4+кк/T/B/L, или какие сокращения мы можем встретить описаниях чешской недвижимости.

Первое, с чем сталкивается покупатель при выборе недвижимости в Чехии, — сокращение кк. Kuchyňský kout — так это звучит по-чешски, а по-русски — кухонный уголок.

Обычно кухонный уголок расположен в большой комнате, которую удобно использовать как гостиную. Так, привычную и востребованную в наши дни квартиру-студию можно узнать по обозначению 1+кк.
Кухонный уголок дает нам возможность организовать пространство в гостиной самыми разнообразными способами: раздвижные и складные стены, цветовое выделение зон, драпировки, разная высота потолков, различные напольные покрытия, подиум, арка, разделяющая пространство для отдыха и столовую и т.д.

Квартиру, состоящую из двух комнат, в одной из которых размещен кухонный уголок, чешские риэлторы назвали бы 2+кк. Путем несложной арифметики, гостиную с двумя спальнями мы всегда определим по обозначению 3+кк, а дальше, как сказал бы классик, — больше.

Следующее, но не менее важное, обозначение 1+1. Или даже 2+1, 3+1 и так до бесконечности. Это и есть наше с вами привычное понимание квартиры. Количество комнат плюс кухня. Дело в том, что чехи — народ социальный, и, вместо посиделок на кухне, с удовольствием проведут все свое свободное время в кафе или ресторане, поэтому и помещение под кухню в собственной квартире просто приплюсовывают к количеству жилых комнат.

Ну и конечно, невозможно обойтись без летнего помещения с галереей цветов и столиком с удобными креслами под утренний кофе или бокал свежего морса в полуденный зной. Поэтому B, L или Т не просто большие латинские буквы, это балкон (balkón), лоджия (lodžie) и терраса (terasa).